A beloved mid-century home needed more light, a kitchen that could host, and a primary suite worth retreating to — without losing an inch of what Ralph Anderson got right. One hundred square feet added and thoughtful consideration applied to the whole home.